Aku Juga Ada di Sini

25 April, 2013

Pemenang Raffles Giveaway

Masih ingat seminggu lalu aku mengadakan giveaway berhadiah novel Mr. Justice Raffles? Hari ini pemenangnya sudah ditentukan. Ayo cek di Rafflecopter ini.

a Rafflecopter giveaway


Berdasarkan pilihan Rafflecopter, pemenangnya adalah Nyi Penengah Dewanti dengan post-nya di blog ini. Nyi PD berhak mendapatkan satu eksemplar novel Mr. Justice Raffles.


Sesuai janji, hadiah akan dikirim oleh Visimedia Pustaka kepada pemenang. Aku akan berusaha menghubungi pemenang untuk meminta alamatnya, tapi kalau dalam 2x24 jam tidak ada tanggapan, aku akan memilih pemenang lain.



Bagi teman-teman yang belum beruntung, jangan sedih. Masih ada kesempatan untuk memenangkan novel Mr. Justice Raffles kok ;) Pantau terus twitter @buku_visimedia karena besok sore akan ada wawancara dengan penerjemah Mr. Justice Raffles. Salah seorang follower @buku_visimedia yang memberikan pertanyaan akan mendapatkan hadiah yang sama dengan giveaway ini (alamatnya juga harus di Indonesia ya).

Sebagai persiapan ikut wawancara, cari tahu dulu tentang Mr. Justice Raffles dari Goodreads (klik di sini) dan proses penerjemahannya (klik di sini).

17 April, 2013

Raffles Giveaway

Tadi bapak pengantar paket memanggil dari balik pagar kosan. Diberikannya sebuah paket yang cukup tebal. Kira-kira apa isinya? BERAPA isinya? Penasaran deh xD




Sebenarnya sih aku udah tahu isinya, cuma belum tahu jumlahnya. Ini novel terjemahanku yang paling baru terbit: Mr. Justice Raffles karya E.W. Hornung terbitan Visimedia Pustaka. Pengalamanku menerjemahkan novel ini bisa dibaca di blogku yang lain (klik di sini). Fresh from the warehouse (?), novel ini baru selesai dicetak beberapa hari lalu. Dengan latar Inggris sekitar tahun 1900, novel ini mengajak kita mengikuti petualangan A.J. Raffles si pencuri ulung melawan rentenir jahat. Aku salinkan teks sampul belakangnya ya.

Imajinasi dan pandangan Raffles ke depan jelas cenderung mendahului perkataannya, bahkan ide-idenya akan mengkristal saat tuturnya mengalir, menjadi cukup gamblang bagi pendengarnya.
-Bunny Manders-

Siapakah yang menduga bintang kriket itu ternyata pencuri? A.J. Raffles, pemain kriket pada siang hari dan pencuri amatir pada malam hari. Kali ini pencuri tampan ini bertekad mencuri demi membantu orag lain. Raffles tidak pernah menduga permainan kecil ini akan berujung menjadi pertarungan hidup-mati antara dirinya dan rentenir paling kejam di Inggris.

Dibantu adik kelasnya yang setia, Bunny Manders, Raffles harus selalu seangkah di depan lawannya agar tidak terjerumus ke dalam berbagai perangkap yang telah disiapkan. Sanggupkah Raffles dan Bunny menaklukkan Dan Levy, si lintah darat itu?



Aku dikirimi 3 eksemplar novel ini oleh Visimedia. Tapi semuanya buat aku :p Loh, nggak ada giveaway dong? Ada kok, tapi hadiahnya disponsori Visimedia, bukan dari aku xD (ketauan ini penerjemahnya pelit).


03 April, 2013

Adakah Hantu di Apartemen 666?


Apartemen 666Apartemen 666 by Sybill Affiat
My rating: 3 of 5 stars


Saya mendapatkan buku ini sebagai buntelan dari Stiletto dan Dion Yulianto. Sampul depannya kurang meyakinkan, tapi saya baca juga karena penasaran. Karena penerbit Stiletto hanya menerbitkan buku-buku penulis perempuan dan bertokoh utama perempuan, tokoh utama Apartemen 666 adalah wanita muda bernama Samara. Penulisnya, Sybyll Affiat, bukan penulis baru. Buku pertamanya yang berjudul Soulmate sudah beberapa kali dicetak ulang.

Alkisah Samara tertimpa kemalangan beruntun. Demi merawat ibunya yang sakit-sakitan, Samara mengambil cuti selama dua bulan. Ibunya meninggal dan Samara kehilangan pekerjaan akibat intrik orang dalam perusahaan. Saat itu Samara sangat mencurigai atasannya, Pak Ridwan, tapi perkembangan cerita akan mengungkap kebenaran perkara ini.

Sebagai pasangan muda dengan keuangan pas-pasan, Samara dan Bisma suaminya lintang-pukang mencari kontrakan dan pekerjaan baru. Keadaan mereka begitu memprihatinkan hingga Samara menyerah dan melamar lowongan pekerjaan dari Pak Ridwan. Samara langsung diterima di PT DJL sebagai asisten pribadi Leana. Sekali melihat, Samara langsung merasakan daya mistis Leana, tapi keadaannya yang terjepit membuat Samara tetap setuju untuk segera mulai bekerja. Bahkan, Samara tak kuasa menolak saat Lea menawarkan apartemen kosong milik perusahaan untuk ditinggalinya. Bangunan untuk apartemen itu didirikan pada 1666 dan tidak pernah dirubuhkan walaupun sudah direnovasi berkali-kali. Orang-orang perusahaan menyebutnya Apartemen 666.