Tadi bapak pengantar paket memanggil dari balik pagar kosan.
Diberikannya sebuah paket yang cukup tebal. Kira-kira apa isinya? BERAPA
isinya? Penasaran deh xD
Sebenarnya sih aku udah tahu isinya, cuma belum tahu jumlahnya. Ini novel terjemahanku yang paling baru terbit: Mr. Justice Raffles karya E.W. Hornung terbitan Visimedia Pustaka. Pengalamanku menerjemahkan novel ini bisa dibaca di blogku yang lain (klik di sini). Fresh from the warehouse (?), novel ini baru selesai dicetak beberapa hari lalu. Dengan latar Inggris sekitar tahun 1900, novel ini mengajak kita mengikuti petualangan A.J. Raffles si pencuri ulung melawan rentenir jahat. Aku salinkan teks sampul belakangnya ya.
Imajinasi dan pandangan Raffles ke depan jelas cenderung mendahului perkataannya, bahkan ide-idenya akan mengkristal saat tuturnya mengalir, menjadi cukup gamblang bagi pendengarnya.
-Bunny Manders-
Siapakah yang menduga bintang kriket itu ternyata pencuri? A.J. Raffles, pemain kriket pada siang hari dan pencuri amatir pada malam hari. Kali ini pencuri tampan ini bertekad mencuri demi membantu orag lain. Raffles tidak pernah menduga permainan kecil ini akan berujung menjadi pertarungan hidup-mati antara dirinya dan rentenir paling kejam di Inggris.Dibantu adik kelasnya yang setia, Bunny Manders, Raffles harus selalu seangkah di depan lawannya agar tidak terjerumus ke dalam berbagai perangkap yang telah disiapkan. Sanggupkah Raffles dan Bunny menaklukkan Dan Levy, si lintah darat itu?
Aku dikirimi 3 eksemplar novel ini oleh Visimedia. Tapi semuanya buat aku :p Loh, nggak ada giveaway dong? Ada kok, tapi hadiahnya disponsori Visimedia, bukan dari aku xD (ketauan ini penerjemahnya pelit).
Syaratnya cuma satu: kamu punya alamat di Indonesia (hadiah tidak akan dikirim ke luar negeri) dan isi Rafflecopter di bawah ini.
Giveaway berakhir 25 April 2013. Pemenangnya diumumkan sehari sesudahnya. Hadiah akan dikirim oleh Visi Media kepada pemenang dengan alamat di Indonesia. Apabila pemenang tidak memberikan alamatnya hingga 2x24 jam sesudah nama pemenang diumumkan, kami berhak memilih pemenang lain. Pemenang tidak diwajibkan tapi diharapkan membuat review buku ini.
Terima kasih dan semoga beruntung!
a Rafflecopter giveaway
Sherlock, klo dia punya ketertarikan untuk menjadi orang "baik" :v
BalasHapusaku juga ngerasa Raffles agak mirip Sherlock :)
Hapusagak aja...
Komentar ini telah dihapus oleh administrator blog.
BalasHapusIkuuut. Demen maling cakep sih.. *lirik Lupin*
BalasHapusini Listra ya?
HapusDuduk manis sambil kipas-kipas.
BalasHapusujan mba, ga perlu kipas2 :p
Hapuskayanya sih Mr. Raffles itu... ganteng cetar mempesona!
BalasHapusBintang olahraga biasanya gitu sih :D
Atletis (namanya juga atlet :p) biar bisa mencuri dengan lihai
iya nih Raffles ganteng xD
HapusMr Raffles? belum pernah denger sih,, makanya menangkan aku ka mel, hehehe
BalasHapusKayaknya seperti obin Hood gitu yah, pencuri budiman, hehehe *
pencuri iya, tapi budiman ga ya...?
Hapuslalalala
Kayak si Wajah Misterius, itu loh Mel, komik karya Clamp. Hahaha :P
BalasHapusKan mirip - mirip juga tuh, live a double life.
Akira ya? itu sih unyu xD
HapusKalau Raffles ini mencuri demi membantu orang lain aku sih langsung kepikiran kaya robin hood kali ya
BalasHapusTampan'a jd nilai ++++ lagi xD
nama jelas : nur hafifah aini
bayangan isha, Mr. Raffles itu ga jauh dr apa yg teh dessy pikirkan. ganteng, kulitnya putih, idungnya mancung.. dan dia cerdik! udah mah pinter, ganteng lagi. tapi ya gitu ilmunya salah di gunain..
BalasHapuskebayangnya Mr. Raffles itu kayak Benedict Cumberbatch yang main Sherlock^^
BalasHapushehehe dingin tampan tapi luar biasa cerdas
Mr. Raffles itu menurutku seperti penolong bagi orang2 kecil mencuri tapi bukan untuk dirinya tetapi buat org yg membutuhkan :)
BalasHapusemail : kerenz_zia@yahoo.co.id
Sebuah kisah yang mengangkat sisi terang dari seorang 'kriminal' selalu menarik untuk disimak. Seperti halnya Kumbakarna pada Ramayana, Karna pada Mahabratha, Helras pada Fleur dsb.
BalasHapusTapi saya pikir ia lebih mirip seorang Samuel Templar dari film 'The Saint'
HapusAtau Arsene Lupin
HapusHmmm... mirip2 sama Kaito Kuroba kali yaa.. :P
BalasHapusWaah, belum pernah dengar, tapi mirip Lupin ya? Satu satunya pencuri yang aku kenal dan aku inget sekarang ya dia..
BalasHapusRC: Herawan
Ikuuuuuuuuuutttt.... :))
BalasHapus#MerapalJampiJampiTimbunan
ini nggak menjawab pertanyaan, gugur lho point "leave a blog post comment" :v
HapusKayak Dexter (itu yg dokter forensik sekaligus pembunuh berantai )versi pencuri yah. Kerjaan siang-malamnya beda gitu.
BalasHapus@biondyalfian
Hmm, karena dia pencuri, mungkin akalnya licik ya? :D
BalasHapusaku mau ikutan juga ahh :D
BalasHapusoh ya, lupa nyebut, aku rasa sih mungkin jadinya kayak KID di conan?
Hapus:D
atau mungkin seperti pacar sailor venus *lupa namanya siapa* XD
kayak sinichi kudo *pletak*
BalasHapustatapan tajam
kayaknya robin hood etapi bisa juga arsene lupin, ah pengen buktinya aja langsung setelah baca buku ini :P
BalasHapusini main tebak2an gitu ya kayak siapa si tokoh utamanya ???
BalasHapuswell, aku nggak ngerti kayak siapa yang paling pas.. belum baca juga sih :p
yang pasti ini tetap aja superhero salah langkah.. masih banyak jalan buat bantu orang, broooo
Perpaduan Arsene Lupin dan Kaito Kid kayaknya
BalasHapusMirip-mirip Bruce Wayne yg ganteng bin hot ituh deh pokoknya :D
BalasHapusaaaaaaa Bruce Wayne <3
Hapusmr raffles? kalo dari namanya aku kira dia suka ngasih hadiah, karena menyangkut raffle-_- yaa mungkin dia orangnya pemberi, bener kan? pemberi bantuan maksudnya hehe :D dia ganteng sebagaimana telah disebutkan._. terus dia cerdik dan gesit karena di seorang pencuri hehe, itu aja sih, mungkin yg lainnya bisa aku kasih tau lagi kalau menang bukunya><
BalasHapusMr Raffles? Mungkin mirip2 sama Thomas - nya Negeri Para Bedebah. Pinter, licik, ganteng, menawan :D
BalasHapusaku langsung ngebayangin kaito kid :P haha
BalasHapuskarakternya jadi mirip kayak dia..
Kunjungan perdana kemari. Rasanya kayak di rak komik. Hehehe. Lain dari pada yang lain.
BalasHapusmaaf, Niken, ini nggak menjawab pertanyaan, gugur lho point "leave a blog post comment" :v
Hapuspasti dia seperti...sherlock holmes mungkin? atau seganteng shinici kudo? hehe ganteng, pinter, teliti
BalasHapusHem.. Mungkin dia seperti Kaito Kid. Ganteng tapi suka mencuri. Badanya atletis juag cerdas. Penuh tipu daya tentunya. Jadi dia harus bisa memanipulasi lawannya. :D
BalasHapuscakep, gagah, tinggi, kayak robin hood...hihihi...:)
BalasHapusaku ngebayangin mr. raffles itu mirip Kaito Kid , cerdas dan tampan xD
BalasHapushehehe~ wish me luck :D
nama: chantia ahwazuaiyah
e-mail: dpengenpinter@gmail.com
twitter: @cheonchan
fb: chantia hiruma
Membaca deskripsi Mr. Raffles tadi aq langsung keinget Robin Hood dan Green Arrow :D
BalasHapustapi karena blum perna kenal sama dia makanya makin penasaran saja kayak apa sih Mr. Raffles ini :D
Mr Raffles itu kayak Robin Hood, hahaha
BalasHapusMr.Raffles itu, pencuri ya??
BalasHapusDan dia resmi mencuri hatiku... :D
Mr. Raffles itu pemain kriket kan?
Berarti postur tubuhnya dia pasti sangat berbeda dengan Kaito Kid, atau bahkan Sherlock Holmes. :)
Mr.Raffles pasti atletis, gesit, dengan tatapan tajam dan rambut acak2an :)
Yang pasti Mr.Raffles itu,
TALK LESS DO MORE :))
Nama: Ilmi Fadhilah Rizki
E-mail: kayobimhie@yahoo.com
Twitter: @ilmi_FR
FB: Ilmi Fadhilah Rizki
Mr. Raffles dalam bayangan aku itu adalah seorang bangsawan Inggris yang hidupnya sedikit dikekang oleh keluarga bangsawannya tetapi memiliki jiwa sosial. karena jiwa sosialnya itulah, demi membantu rakyat yang memiliki ekonomi sulit atau kasta rendah, ia lebih memilih mengambil harta para pejabat dan bangsawan untuk membantu mereka. tidak terlebih dengan keluarganya sendiri. jadi ia mengambil harta mereka yang dengan keyakinan Mr. Raffles, harta itu juga merupakan hasil rampasan rakyat miskin.
BalasHapusNama Jelas : @nila_adam
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusSeperti seorang gentleman thief.
BalasHapusCerdik
Rendah Hati
Pemberani
Strategis
dan.... Ganteng.
dan entah kenapa rasanya kemampuannya bakal mirip-mirip sama holmes, walaupun akan sangat heartbreaking kalo holmes kalah...
Nama Lengkap? Boleh dilihat di profile @kejargantengin
Pencuri...? tapi buat bantu orang...?
BalasHapuspastilah dia kembarannya Mr. Robin Hood
belum pernah denger ttg Mr. Raffles..jdi semoga aku menang yaa biar bisa baca buku ini
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapushmmm.. mungkin dingin-ganteng tapi romantis :p
BalasHapusMr. Raffles itu kayak Kaito Kid,, Ganteng, Pintar, tapi juga pencuri baik hati kayak RobinHood kali ya,, hihi
BalasHapusRisna Ristiana
@nanyanana_
Mr. Raffles itu pembawaannya cool, charming abis. Secara dia pemain kriket yang pada masa itu kalau gak salah memang lagi 'in', pasti punya banyak penggemar kaum hawa. Dan untuk jadi pemain kriket mestinya punya banyak kenalan tokoh-tokoh terkenal juga. Sporty abis dan jangkung dengan rambut kecoklatan (kan sering kena panas), hehe.
BalasHapusAverrousry@gmail.com
Mungkin versi lebih muda dari Arsene Lupin kali yah, charmingnya kayak Kaito Kid. Hehe
BalasHapus@harovansi
jadi pencuri demi membantu orang lain? hmm, langsung keinget sama si Pitung :P Mr. Raffles ini diibaratkan si Pitung versi Inggris(?) soalnya masalah mereka mirip, bedanya klo si Pitung 'lintah darat'nya itu kompeni Belanda yg menguras rakyat miskin...
BalasHapusoiya, aku @meliarawr kaak :D
HapusWah..menarik nih!! Mirip-mirip dengan robin hood gitu? Kalo seorang lelaki yang tampan, ditambah predikat atlet bintang, berhati tampan pula, Aa..bikin penasaran! :)
BalasHapus@kikyaziz
Ini klasik juga ya? wuih covernya cantik nih. Melody makin banyak nih terjemahannya. Selamat ya
BalasHapusterima kasih, dion :3
Hapustapi dion ga jawab pertanyaan :v
(atau emang ga ikut giveaway?)
Mr. Raffles keknya gabungan Sherlock, Pencuri 1001 Wajah, dan Robin Hood. Aku malah kebayang Batman versi terbaru ahaha...
BalasHapus@esvandiarisant
Mr. Raffles? Ganteng imut, tapi sangar. Kebayang Robin Hood :D kalo wajahnya malah kebayang Jack The Ripper (pembunuh) -_-v haha
BalasHapus@cabbyy_
Kebayangnya Mr. Raffles tuh kayak Rohan Raichand yang diperanin sama Hrithik Roshan di film Kabhi Khushi Kabhie Gam... itu. Kan sama-sama pemaen kriket n punya misi rahasia n si rohan kan juga sempet ga ngenalin diri dengan benar (sama aja nyamar) tuh biar bisa bujuk kakaknya pulang hiihihihi
BalasHapustwitter @asnwords
Hapusbelum pernah tau nama itu mbak. kirain tadi raffless yang pernah di Indonesia zaman Belanda dulu :D makanya pengen sekali menang nih ^^
BalasHapusayo kira2 aja seperti apa ^^
Hapusjawabanmu ga dihitung nih kalo ga kasih kira2nya
kayaknya Mr. Raffles itu cowok cakep yang sebenarnya baik hati tapi gag tau cara lain selain mencuri buat nolongin orang menurutku sih kayak robbin hood (*bener gag ya cara nulisnya :P #plak) gitu :P
BalasHapusYutri Juliari ---> @yuutri
kok malah jadi kebayang mukanya Gary Oldman pas jadi Komisaris Gordon ya...kumisan, muka klasik, kacamataan, tapi mungkin belum setua itu kali yaa..ganteng cetar mempesona sih enggak juga ya, tapi pastinya terlihat cool, calm dan confident gitu deh :p
BalasHapus@MoodyDandelion
*duduk manis* Ikutan ya mbak ^^
BalasHapus@dwianantasari
Hmmm kayaknya si irip Sherlock ya mbak >.< seorang detektif dengan seorang teman yang membantunya ^^ Tapi rata-rata cerita detektif si emang gitu ya? Pasti detektifnya gak sendirian memecahkan kasus.
BalasHapusDwi Ananta: @dwianantasari
Dari deskripsinya langsung keinget Robin Hood. kalau secara fisik pasti atletis ya, karena dia seorang atlet. Jadi penasaran seperti apa sosok sebenernya :D
BalasHapusnama jelas: Lutfia Khoirunisa
Saat membaca ulasan singkatnya, gambaran Raffles mirip dengan Kid sang Pencuri di Detective Conan. Tapi, kayaknya nggak akan pakek jas, dan topi tinggi kali, ya?
BalasHapusMungkin karakternya yang sama, bukan penampilannya.
Raffles lebih suka beraksi dengan jaket kulit hitam, kaca mata hitam, dan sebuah topi yang menutup sebagian wajahnya. Saat dia beraksi, kelincahannya menaklukkan setiap rintangan sangat memukau, secara dia atlit.
Dan, di luar dunia mencurinya, Raffles adalah cowok idaman cewek-cewek. Ehm... mungkin juga dia playboy.
Playboy yang romantis, misterius, dan selalu penuh kejutan.
Dian S. Putu Amijaya
@DeeLaluna
gimana kalo Raffles dibayangin kayak Panji si manusia millinium? wkkwkwkw ahahahha :p
BalasHapus@NyiPeDe
upilku_upilmu@yahoo.com
Rafflesnya kayak hmm... Kaito Kid yang ada di komik Detective Conan! kyakyakya! XD
BalasHapus@Jesica____
desnita_girls@yahoo.com
Well, walaupun tujuannya baik, mencuri tetap mencuri, tergantung dari sisi mana kita lihat, Mr.Raffles sepertinya Dark Hero...
BalasHapusaku mau cari novel yang berbahasa inggrisnya kirakira ada ditoko buku mana aja yah ?
BalasHapus